Prevod od "se vseh" do Srpski


Kako koristiti "se vseh" u rečenicama:

Videti je kot Zoe, govori kot Zoe, misli kot Zoe, spomni se vseh dogodkov iz otroštva, iste stvari so ji všeč, ali ji niso všeč, mane, moč, vse to.
Ona izgleda kao Zoe, ona govori kao Zoe, ona misli kao Zoe, pamti sve dogadaje iz njenog detinjstva Ima sve isto, šta voli, ne voli, slabosti, vrline i snagu, sve...
Gladkega obraza in rumenega lica, igraj se vseh igric.
Džejn, ja necu... Rumenih obraza i bez bradavica. To sam ja stavio!
Boji se vseh teh trupel v njeni hiši.
Zato što se ona boji mrtvih ljudi u svojoj kuæi.
Na koncu življenja postanemo povsem nedolžni, osvobodimo se vseh odgovornosti in mirno odidemo v drugo življenje.
Potkraj života postajemo posve nevini. Oslobaðamo se svih odgovornosti i mirno odlazimo u drugi život.
Spomnil sem se vseh najbolj žalostnih stvari.
Setio sam se svih najtužnijih stvari.
Plazil bi se vseh 39 nadstropij, če se ne bi ekskurzija štela v oceno.
Otpuzao bih sa svih 39 spratova da ovaj izlet ne obuhvata èetvrtinu naše ocene.
In znebi se vseh tulcev, ki bodo poleteli na zadnji sedež.
I, svih èaura koje su skoèile natrag u kola.
Traja nekaj časa, da se vseh spomni.
Potrebno je vreme da bi se setio svih.
Jemala sem veliko zdravil ta čas in ne spomnim se vseh njihovih imen.
Znate, uzimala sam mnogo lekova, ne seæam se njihovih imena.
In spomnim se vseh njihovih obrazov.
I seæam se... svih njihovih lica
Prosim, držite se vseh dogovorjenih previdnostnih ukrepov.
Molim vas, poduzmite sve mjere predostrožnosti koje smo dogovorili.
Spominjava se vseh krajev, kjer sva bila in sestavljava spisek tistih, kamor bova šla.
Priseæajuæi se mesta na kojima smo bili i pisajuæi listu mesta koja bi želeli da posetimo.
Spomni se vseh stvari, ki sva jih dala skozi.
Seti se šta smo sve prošli.
Znebil sem se vseh ogljikovih hidratov v hiši.
Riješio sam se svih ugljikohidrata iz kuæe.
Znebite se vseh podatkov pred letom 90.
Više dobijate ako izostavite starije podatke, sve što je prethodilo 90- tim.
Verjemite, to niso lahki predlogi, zavedam se vseh pomislekov.
Vjerujte mi, Gðo Presjednice Nije mi lako ovo predlagati, razumijem i moguæe posljedice.
Ne spomnim se vseh teh "moj-ev" v najinih poročnih zaobljubah.
Znaš, ne seæam se svih tih "moj" u venèanom zavetu.
Bal sem se vseh teh živali in bal sem se tebe.
Plašio sam se svih ovih životinja. Plašio sam se tebe.
Spomnijo se vseh, katere so prizadeli.
Pomisli na sve Ijude koje su nekad povredili...
Znebil sem se vseh prepovedanih substanc, ki sem jih našel.
Moram da se rešim svake nezakonite supstance koju naðem.
En preprost zamah in rešila bi se vseh težav.
Jedan prosti pokret i naši problemi bi zauvek bili uklonjeni.
Spomnimo se vseh žrtev, mož, ki jih ne bo več nazaj ter se jim zahvalimo.
Podsetimo se žrtvi koje su podnete i ljudi koji se nikada neæe vratiti kuæi i odajmo im našu zahvalnost.
Spomni se vseh dobrih reči, ki sva jih dobila s tem.
Hocu da zapamtiš sve. Hocu da se setiš svih dobrih stvari, koje imamo ovde.
Ni le možno, temveč povsem enostavno, znebiti se vseh negativnih čustvenih impulzov in vrniti človeka v njegov podedovani položaj ideala.
Не само да је могуће, већ се лако постиже да одбацимо негативне емоционалне импулсе, и доведемо човека до савршенства.
Spomnim se vseh vaših imen, celo zdaj.
Sjeæam se svih vaših imena. Èak i sada.
Spomni se vseh Skittersov, ki smo jih pospravili.
Seti se svih skittersa koje smo sredili.
Motil si se vseh 114 minut.
Bio si u krivu 114 minuta.
Ne, mislim, spomnim se vseh negotovosti med Matthewom in Mary, ali ko je zmanjkalo denarja in je vse bilo tako temacno.
Ne, hoæu reæi, mislim na sve one neizvjesnosti meðu Matthewom i Mary, ili kad smo izgubili novac, a sve je izgledalo tako crno.
Znebili so se vseh nezakonitih tujcev in zdaj gradijo svoj imperij in prav tako kot Judje, Irci ali Italijani pred njimi, ti in vsi ostali, ne mislijo, da obstaja problem ilegalnih migracij.
Trenutno su u Flašingu ilegalni imigranti, koji grade carstvo. Kao što su Jevreji ili Irci, ili Italijani pre njih, a ti i svi ostali ne mislite da postoji imigracioni problem.
Ne vem, koliko krogel me je zadelo, ampak ubranila sem se vseh.
Ne znam koliko metaka me je pogodilo, ali borila sam se protiv svakog.
Zavedam se vseh razlogov, zakaj ne moreš ubiti Merlyna.
Razumem zašto neæeš da ubiješ Merlina.
Spomnim se vseh groznih stvari, ki si jih storil ljudem, ki jih imam rada.
Seæam se svih užasnih stvari koje si uradio ljudima do kojih mi je stalo.
Če se vseh pet ne vrne v eni uri, ti bom na vrat nastavil nož.
Ako se njih pet ne vrati za sat, zabiæu ti nož u potiljak.
Spomnila sem se vseh grozot, ki so mi jih počeli.
Seæam se svake užasne stvari koju su mi uradili.
Videla sem tisoče staršev, ki so zapustili otroke, ne spomnim se vseh.
Videla sam na hiljade roditelja koji su ostavljali decu, ne pamtim sve.
Ne spomnimo se vseh podrobnosti iz preteklosti, saj imajo možgani omejene zmožnosti in nepomembne spomine kot je kombinacija šolske ključavnice nadomestijo s pomembnimi informacijami.
Ne pamtimo svaki delić naše prošlosti jer naš mozak ima ograničen kapacitet. Zamenjujemo nevažna sećanja, poput šifre na ormariću u osnovnoj školi, sa bitnim informacijama.
Znebil sem se vseh kratkih majic mešanih iz poliestra in bombaža.
Rešio sam se svih mojih pamučnih majica.
Ja, bojim se vseh teh stvari.
Да, бојим се свих тих ствари.
In veséli se vseh dobrot, ki jih je GOSPOD, tvoj Bog, dodelil tebi in tvoji hiši, ti in levit in tujec, ki je pri tebi.
I veseli se svakim dobrom koje ti da Gospod Bog tvoj i domu tvom, ti i Levit i došljak koji je kod tebe.
Zaprl je namreč Bog vse v nepokornost, da bi se vseh usmilil.
Jer Bog zatvori sve u neverstvo, da sve pomiluje.
1.0335729122162s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?